Ci Vediamo Dopo

Experimentar el Archivo Colectivo

(2025. Licenza, Roma, IT)

L’Aquila Reale: Centro d’Arte e Natura di Civitella di Licenza.

LaValle - Festival Internacional permanente de investigación artística, arte público y prácticas artísticas con implicación comunitaria.

Ci Vediamo Dopo, fue un proyecto desarrollado durante una residencia artística en Licenza, Italia, en el marco del programa de prácticas artísticas con implicación comunitaria de L’Aquila Reale. El trabajo se centró en el archivo entendido como una práctica activa, vinculada a la memoria, la vida cotidiana y el territorio del valle del río Aniene.

A partir de este proceso se desarrollaron tres ejercicios principales, que estructuran el proyecto y organizan los contenidos de esta página.

Dos de estos ejercicios se articulan desde la fotografía y el trabajo con el archivo: uno a partir de portadas de discos encontradas en el contexto de la residencia, y otro a partir de retratos realizados frente a un telón construido a partir de una imagen del archivo comunitario. El tercer ejercicio corresponde al cierre de la residencia, organizado en torno a una comida colectiva, donde el acto de cocinar y compartir se incorporó como parte del proceso artístico.

VINILOS

Para activar encuentros con la comunidad de Civitella decidimos trabajar con discos de vinilo de 7” que encontramos en la casa donde nos alojábamos. A partir de esos objetos cotidianos, cargados de memoria y diseño, propusimos un juego sencillo: invitar a las personas que nos cruzábamos cada día a elegir una de las portadas y reinterpretarla libremente.

La consigna abría un espacio lúdico y creativo. Cada participante podía apropiarse de la imagen, transformarla, exagerarla, intervenirla o reinventarla desde su propia sensibilidad. El ejercicio se convirtió en una excusa para detenernos, conversar y compartir tiempo, activando un gesto artístico desde algo mínimo y cercano.

Realizamos diez retratos de quienes se animaron a jugar con nosotras. Cada imagen es el resultado de ese encuentro: una mezcla entre memoria visual, imaginación y complicidad. Más que reproducir una portada, el proceso permitió construir pequeñas escenas colaborativas donde el arte funcionó como puente entre desconocidos.

PENDON DE DIFUSIÓN

En el archivo de L’Aquila Reale encontramos una fotografía histórica de Civitella. La ampliamos en formato gigantografía y la convertimos en un telón portátil. Con esa imagen salimos a recorrer Civitella y Licenza, invitando a las personas a retratarse frente a ese paisaje del pasado.

La idea surgió al observar que en el mismo archivo existían antiguas fotografías familiares donde los habitantes posaban delante de telones pintados con paisajes. Ese gesto, ponerse frente a una imagen para construir una escena, nos pareció contemporáneo y, al mismo tiempo, cargado de memoria.

El pendón funcionó como un dispositivo artístico y también como un dispositivo de conversación. Mientras realizábamos los retratos, hablábamos con las personas sobre Licenza, sus transformaciones, sus recuerdos y su historia local. La imagen impresa activaba relatos: algunos reconocían lugares, otros recordaban anécdotas, otros comparaban el pasado con el presente.

Más que reproducir una fotografía antigua, el ejercicio permitió superponer tiempos: el archivo y el presente, la memoria y el cuerpo actual, el paisaje y quien lo habita hoy. Cada retrato se convirtió en un pequeño acto de apropiación y actualización de la historia local, construido en diálogo.

1° INCONTRO DI ARTE E COMUNITÀ Cierre de residencia

Compartir la comida es una de las formas más antiguas de relación humana. Cuando este gesto entra en una plaza o en un espacio cultural, una casa del arte, un centro comunitario o un festival, se transforma en un acto de participación y cuidado recíproco.

Desde hace años, en Italia y en Europa, muchos espacios culturales experimentan la convivialidad como práctica artística y social: desde las cenas colectivas de Farm Cultural Park en Favara, los almuerzos comunitarios de Ex Asilo Filangieri en Nápoles, hasta los encuentros de Diesis Network en Bélgica, o las mesas públicas de ruangrupa en la Documenta de Kassel.

En todos estos contextos, cocinar y comer juntos se convierte en una forma de reconectarse como comunidad, de compartir saberes, deseos y gestos cotidianos.

El arte no es solo un objeto para observar, sino una experiencia que nos invita a estar juntos, a desacelerar, a escucharnos. Sentarse en la misma mesa, intercambiar un plato o una palabra, puede ser una manera simple y poderosa de imaginar otra forma de vivir la cultura.

Francisco Navarrete Sitja

PROCEDIMIENTO PARA LA ELABORACIÓN COLECTIVA DE TALLARINES AL HUEVO

Decidimos abrir el museo como espacio de encuentro y organizar una jornada de amasado. Durante un horario acordado, pusimos los materiales sobre la mesa y comenzamos a trabajar la pasta entre todos. La acción se inscribe en una tradición de prácticas artísticas que entienden el museo no solo como un lugar de exhibición, sino como un espacio público

TAGLIATELLA: Piazza della Veduta, Civitella di Licenza

CONTACTO. NEWSLETTER.

RACO

RACO es un colectivo formado por las artistas visuales y mediadoras culturales Fernanda Radetich y Cecilia Coddou. Desarrollan proyectos artísticos y de investigación en diferentes contextos, ya sea públicos, privados, institucionales, rurales o urbanos, con un enfoque en la mediación cultural y la vinculación con comunidades.

Su trabajo se basa en las prácticas artísticas colaborativas, abordando la relación entre arte, territorio y comunidad, a través de metodologías participativas. En sus proyectos, generan espacios de encuentro y diálogo donde la creación no se concibe como un producto cerrado, sino como un proceso en constante transformación, abierto a nuevas activaciones y cruces interdisciplinarios.

RACO desarrolla su labor mediante exposiciones, encuentros, residencias y activaciones territoriales, entendiendo el arte como un dispositivo para la experimentación y la reflexión colectiva. Un eje central de su práctica es facilitar el intercambio entre artistas, comunidades y agentes culturales, permitiendo que responsa a problematicas, necesidades o intereses de los participantes.

Desde una perspectiva que prioriza la participación y la colaboración, RACO propone una producción artística que emerge de los vínculos entre comunidades y sus territorios. A través de procesos experimentales, amplían el alcance de su trabajo mediante redes, plataformas y espacios en constante diálogo.